Keskustelu
Tekstiviestit
Takaisin keskustelupalstan etusivulleAiheeseen on tällä hetkellä 1 vastausta.
Vs: Tekstiviestit
Korjataan väärinymmärrys, ettei se leviä:
Esilukiessani haastattelua huomasin, että siinä kerrottiin minun *keksineen* sanan suurisieluisuus. Sehän ei ole totta, ja pyysin että se korjattaisiin.
Painetussa Vantaan Laurissa lukeekin: "Suurisieluisuus on Jason Lepojärven käännökseen *valitsema* uudissana."
Tämä siis erotuksena mm. sanalle jalomielisyys, jolla on myös käännetty hyve magnanimitas (engl. magnanimity).
Terveisin,
Jason Lepojärvi
Vantaan Laurissa numero 4 kerrottiin viiden lapsen yksinhuoltajan taloudellisesta ahdingosta. Talvikengät, käynti kampaajalla, lasten vieminen elokuviin tai hampurilaiselle ei ole liikaa pyydetty. Miten me lukijat voisimme auttaa? Voimia Kirsille!
Anu
Eikö kirkko huoli erityislasta rippikouluun? Olen ottanut yhteyttä omaan seurakuntaan, jotta erityislapseni pääsisi rippikouluun ja vielä tähän päivään mennessä ei ole sieltä yhteyttä otettu, vaikka luvattiin. Pistää miettimään, että pitääkö ihmisen olla ns. tavis ja terve, jotta pääsee rippikouluun.
Sari
…
Siirry artikkeliin: Tekstiviestit