Ihmisiä on kahta lajia: naisia ja miehiä. Vaikka molemmat näennäisesti puhuisivat samaa kieltä, he saattavat tarkoittaa samoilla sanoilla ihan eri asioita. Arabia esimerkiksi on naiselle posliinikippo ja miehelle maantieteellinen alue.Kaarina Hazard ja Olli Löytty kartoittavat kirjassaan Tää on taas tätä (WSOY 2007) sukupuolten sanastollisia eroja. Sanaston takaa paljastuu myös selkeitä lajityypillisiä käyttäytymismalleja. Mieslajin eksoottiset edustajat jaksavat arpoa maailmanhistorian parasta basistia ja perehtyvät ihan vapaaehtoisesti urheilutriviaan, Hitler-elämäkertoihin ja salaliittoteorioihin.

Naisen ja miehen elämäkin tuntuu etenevän eri rytmissä ja epätahdissa. Kun nainen on ajoissa, hän saapuu paikalle sovittuun aikaan mennessä. Kun mies on ajoissa, hän lähtee tarpeeksi aikaisin pois esimerkiksi baarista. Naisen parhaat vuodet ovat hänen elämänsä keskiosassa eli ne, jotka hän uhraa työlle ja perheelle. Miehen parhaat vuodet ovat elämän alku- ja loppupäässä eli poika- ja eläkevuodet, jolloin hän voi mennä mielensä mukaan.

Naisen ja miehen lajiominaisuudet tulevat selkeästi ilmi myös Kim Casalin Rakkautta on lämmin ajatus -kirjassa (Kirjapaja 2007). Alun perin 1960-luvulla tehdyt piirrokset ja mietelmät kertovat naisesta, joka rakastaa shoppailua, odottaa miestä illan pimetessä ja laittaa tuoksuvaa kotiruokaa — ja miehestä, joka kestää tuota kaikkea rakkauden tähden.